一名男死者被人發(fā)現(xiàn)在巧克力店，貝克特、卡塞爾來到現(xiàn)場。萊恩在警察局見到擔(dān)任臥底時交往的女友雪芳。雪芳得知萊恩是警察并且已經(jīng)結(jié)婚，她憤怒地掌摑了萊恩。萊恩發(fā)現(xiàn)雪芳被牽涉進這起命案，為彌補自己的過失，萊恩決定再次擔(dān)任臥底幫助雪芳。萊恩重返幫派，同時貝克特等人也繼續(xù)調(diào)查兇案。萊恩最終完成任務(wù)，雪芳隨后展開了新的生活。