Kevin夢見自己被Crowley入侵腦部并且砍斷四肢，與此同時他翻譯出了第二道測試，將地獄中無辜的靈魂送入天堂。野死神將Sam送到煉獄，Sam通過傳送門進入地獄找到了Bobby，可是Bobby卻揍了他一拳。Naomi(阿曼達·泰平 飾)突然出現(xiàn)在Kevin的住所，她試圖獲得Dean的信任。Bobby和Sam逃離地獄，不料竟然出現(xiàn)了兩個Sam。Dean發(fā)現(xiàn)野死神被殺，他懇求Benny自殺返回煉獄，救出Sam。