好友喬的消防員哥哥死于火災(zāi)，羅瑞爾請求帽兜男查明真相，奧利弗答應(yīng)下來。在一次與嫌犯交手后，奧利弗發(fā)現(xiàn)對方手腕上紋有螢火蟲，而有個(gè)消防站的所有隊(duì)員都有此紋身。奧利弗懷疑當(dāng)年諾德爾塔火災(zāi)中死去的消防員林恩斯沒死，消防隊(duì)長終說出當(dāng)年火災(zāi)中他丟下林恩斯的事，果然林恩斯前來復(fù)仇。奧利弗勸林恩斯應(yīng)鼓足勇氣活下去，但林恩斯卻選擇了在火中死去。