龍正南在度假過(guò)程中和所有的隊(duì)員都打成了一片，但龍馬卻覺得龍正南始終沒(méi)有一個(gè)父親的榜樣，在眾人面前很是尷尬。 　　老爹在度假之余也給大家上了訓(xùn)練課，老爹嫻熟高超的球技讓眾隊(duì)員打開眼界。龍馬和龍正南組成臨時(shí)組合挑戰(zhàn)老爹，在龍馬的努力下，眼看要戰(zhàn)勝老爹，龍正南卻似乎根本沒(méi)把比賽當(dāng)回事，在關(guān)鍵一球中輸給了老爹，這令龍馬很失望。 　　龍馬決定自己提前離開度假基地。而龍正南也發(fā)現(xiàn)龍馬的不滿，在和老爹林綺的閑聊中，也談及對(duì)龍馬的真實(shí)想法。為了不影響龍馬，龍正南也決定離開。父子倆在車站巧遇。不料最早離開度假基地的公車要第二日早上才到。父子倆在車站度過(guò)了難忘的一個(gè)夜晚，當(dāng)?shù)诙礻?duì)員們?cè)谲囌菊业絻扇藭r(shí)，父子間的關(guān)系似乎在往更好的方向發(fā)展。