倫敦傳來(lái)了對(duì)Mary名聲不利的傳言，伯爵夫人希望Mary可以盡快嫁給Matthew. Lady Sybil去了鎮(zhèn)上，但是途中馬車壞了。鎮(zhèn)上舉行了花卉展，老伯爵遺孀最后時(shí)刻高風(fēng)亮節(jié)終于讓冠軍名至實(shí)歸。Thomas偷酒被Bates撞破，他和Obrien聯(lián)合起來(lái)陷害Bates,卻被Anna識(shí)破，差點(diǎn)自己遭殃。Anna向Bates表白，Bates喜歡Anne卻好像有難言之隱。廚娘Patmore太太的眼睛出了問(wèn)題。思想激進(jìn)的愛(ài)爾蘭司機(jī)Branson來(lái)到莊園服務(wù)，和熱愛(ài)參與女權(quán)運(yùn)動(dòng)和三小姐Sybil和投契。