博登的父親對(duì)堂娜如何照顧孩子多加干涉正當(dāng)博登想與父親探討此事時(shí)卻得知父親患上癌癥晚期。神父發(fā)生車禍?zhǔn)а杳?，凱西選擇先救另外一名女傷者，事后凱西內(nèi)心甚為煎熬，幸好神父最終醒來。赫爾曼重新執(zhí)掌少兒冰球隊(duì)，隊(duì)友們對(duì)他當(dāng)年被禁賽感到好奇。西弗萊德懷疑夏伊的死并不是意外，他和道森重新展開調(diào)查。綁架事件后米爾斯情緒過激，布萊特勸米爾斯參加心理治療。