一戶人家買冰箱安裝時(shí)卻發(fā)現(xiàn)了冰箱冰凍著一具尸體。翠貝特眾人經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)尸體的身份是海岸警衛(wèi)隊(duì)的一名水手布克特，尸體的氣管里還有一個(gè)哨子，翠貝卡猜測(cè)這是有人在暗示別做檢舉人?！　〈湄惪ê蜕w爾斯來(lái)到海岸警衛(wèi)隊(duì)訪問(wèn)范，想知道關(guān)于布克特的信息，卻被范拒絕了。隊(duì)長(zhǎng)和坦納去調(diào)查冰箱的相關(guān)負(fù)責(zé)人，并知道了真相：原來(lái)是海岸警衛(wèi)隊(duì)給了他好處讓他對(duì)一批冰箱放松檢查。翠貝卡和蓋爾斯去了水手集結(jié)的地方調(diào)查，在布克特上鋪的水手的幫助下，他們拿到了布克特的日記本?！　￡?duì)長(zhǎng)和坦納在回來(lái)的路上，發(fā)現(xiàn)了海岸警衛(wèi)隊(duì)的車子。他們要求司機(jī)打開后箱后，發(fā)現(xiàn)里面都是偷渡的加拿大人。原來(lái)是海岸警衛(wèi)隊(duì)利用職務(wù)之便偷渡非法移民。當(dāng)他們打算再調(diào)查時(shí)，患有過(guò)敏的司機(jī)卻吃下了蝦……翠貝卡只能潛入了范的住處，要求范帶他去見佩鉑，范答應(yīng)了。見到佩鉑后，翠貝卡要求加入他們，佩鉑答應(yīng)了。在離去時(shí)，翠貝卡竟然撞到了范，但她吹著口哨離去……