弗蘭西斯和小伙伴西米無意得知戴維等人在非法捕撈鰻魚，此時執(zhí)行官普林斯等人發(fā)現(xiàn)了他們，雙方發(fā)生了打斗。邁克爾私藏的牛肉罐頭被發(fā)現(xiàn)，羅斯大怒要求還回去。邁克爾的酒吧生意慘淡，羅斯向德萊弗斯提出縮短部隊對酒吧的禁令，德萊弗斯答應(yīng)了。布萊克醫(yī)生的兒子安德魯來到科因家，艾瑪對他頗有好感并欲主動追求。戴維等人襲擊執(zhí)行官被告，羅斯勇敢站出提出漁民的自由和權(quán)力，法庭最終判處罰金并未監(jiān)禁。